Szukam przestrzeni do uzewnetrzniania tej mniej znanej strony mojej osobowści. Jestem kobieta tuż przed 40stka, jeszcze troche po stronie szaleńczej mlodości ale juz jedna noga po drugiej stronie tej stabilnej, odpowiedzialnej i uduchowionej. Będzie intymnie ale też gorzko. O życiu na dwa brzegi. O życiu po 20 latach na emigracji, o życiu pisanym między wierszami o życiu z demonami …poznajcie moja historie…
I am searching for a space to give voice to the quieter, lesser-known side of who I am. A woman on the cusp of forty—still touched by the reckless fire of youth, yet already anchored by the weight of stability, responsibility, and spirit. What I share will be both intimate and raw, tender yet edged with bitterness.
It is a story of living between two shores.
Of carrying twenty years of exile within me.
Of a life written between the lines, haunted by shadows and accompanied by demons.
This is my story—come, step into it.
My Two Shores- Moje Dwa Brzegi 